Sarah Hemminger is the chief executive and co-founder of an organization called Thread. Thread takes struggling students in the city’s public school system and builds volunteer families around them. The results have been extraordinary.